A kőfurnér azért vált ennyire népszerűvé a modern homlokzatokon és belső terekben, mert képes ötvözni a természetes kő időtállóságát a modern technológiák lehetőségeivel. A vékony kőréteg és a hozzá kapcsolódó hordozó együtt könnyedén felveszik a hőmérséklet-ingadozásból eredő mozgásokat, így a kőfurnér rendszer ebből a szempontból is sokkal jobb választás, mint a hagyományos, vastag kőburkolatok. Ez azonban nem jelenti azt, hogy teljesen figyelmen kívül lehetne hagyni a dilatáció kérdését. Vannak helyzetek, amikor a burkolatnak követnie kell a mozgásokat, és mindezt esztétikusan kell megoldani.
A kőfurnér esetében a dilatáció elsősorban ott szükséges, ahol az épület szerkezete is megosztott. Ha két szerkezeti rész találkozik, a burkolatnak is követnie kell ezt a mozgási határt, különben feszültségek alakulhatnak ki. Ugyanígy szükség van nagy anyagváltások között rugalmas hézagokra, például akkor, amikor egy vakolt homlokzati felület és egy kőfurnér találkozik. Ezek az eltérő anyagok a hőtágulást másképp kezelik, ezért az érintkezési pontjukon mindig szükség van egy kis mozgást megengedő rétegre. Nyílászárók környezetében ugyanez a helyzet: az ablakok és ajtók a falszerkezethez képest másképp reagálnak a hőre és a terhelésre, így itt sem lehet mereven lezárni a burkolatot. Nagyon hosszú, megszakítás nélküli falszakaszok esetén szintén létrejöhet olyan mértékű felületi mozgás, amit a burkolatnak kezelnie kell.
A jó hír az, hogy a kőfurnér rendszerekben a dilatáció legtöbbször elegánsan elrejthető. A fugák ugyanis természetes módon működnek egyfajta rugalmas csillapításként is. A megfelelően megválasztott szilikonfuga képes felvenni a mozgást anélkül, hogy külön dilatációs elemet kellene beépíteni. A fugázás ilyenkor nem „plusz” elem, hanem a burkolat alapvető része, így külső szemlélőnek fel sem tűnik, hogy plusz szerepe is van. Ehhez az is hozzájárul, hogy a kőfurnér lapok mozgása minimális, és ezt a rendszer rugalmas ragasztási technológiája is támogatja. A csíkokban felhordott ragasztó lehetővé teszi, hogy a vékony kőréteg finoman reagáljon a hőtágulásra. A nyers kőréteg és a kompozit hordozó együtt pedig önmagukban is csökkentik a feszültségek kialakulását.
A dilatáció jelentése
A dilatáció tehát nem azt jelenti, hogy látványos megoldásokat kell beépíteni, ami elcsúnyítaná a burkolást. A kőfurnér esetében éppen az a különlegesség, hogy a műszaki követelményeket úgy lehet teljesíteni, hogy közben a felület egysége megmarad. Ha például egy nagyobb homlokzati sík vagy két épületrész találkozása miatt kell igazítani a burkolatot, akkor a rugalmas hézagot a fugák vonalába lehet rejteni, így a dilatáció gyakorlatilag láthatatlan marad.
Összességében a kőfurnér rendszereknél a dilatáció nem látványos, nem szükséges kompromisszumot kötni a látvány rovására, hanem csupán egy láthatatlanul beépített műszaki megoldás.